Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) martwa natura;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

martwa natura

Wordnet angielsko-polski

(a painting of inanimate objects such as fruit or flowers)
martwa natura

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) a painting of lifeless objects (e.g. cut flow-ers, fruit) ~ (note: pl. still lifes) ~- martwa natura (np. kwiaty w wazonie, owoce) (uwaga: liczba mnoga - still lifes)
~

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Useful for migrant workers whose family still lives in their country of origin.
Przydatny w przypadku pracowników migrujących, których rodziny nadal mieszkają w kraju pochodzenia.

europa.eu

What it does is single out one of the unfortunate aspects of Indian life which still exists.
Zwrócono w nim uwagę na jeden z tych niefortunnych aspektów życia w Indiach, które wciąż są aktualne.

statmt.org

The batteries and their life are still far too limited and contain extremely harmful substances.
Akumulatory i ich okres wykorzystania są obecnie zbyt ograniczone i zawierają bardzo szkodliwe substancje.

statmt.org

Like a Morandi -- like the little bottles -- composing them like a still life.
Jak Morandi - buteleczki w kompozycji martwej natury.

TED

Her health and her life are still in danger.
Jej zdrowiu i życiu nadal zagraża niebezpieczeństwo.

statmt.org

Not while there's still life left in me. Always ready for a new adventure.
Nie, póki tlić się będzie we mnie życie. Jestem zawsze gotowa na nowe przygody.

But it helped me to appreciate the fundamentals of still life.
Ale to pozwoliło mi docenić fundamentalne znaczenie spokojnego życia.

There's still life out there for you, Glen.
Tam na zewnątrz wciąż toczy się życie, Glen.

Eyes, hair, face, image All must be preserved. Still life displayed forever
Oczy, włosy, twarz - wszystko, ma być jakby żyła, na wieczne widowisko.

Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a benchbroken, dogs, excrement, sky.
Martwa natura na dachu, uschnięte drzewa w beczkach,połamana ławka, psy, odchody, niebo.

This is still life, Emilie.
Nie, to jeszcze życie, Emilio.

There was still life there.
Wciąż było w niej życie.